Anwa (fluctuations météorologiques)

Le marin sage doit maîtriser le calcul des #nouwates, de la #malia et de la #nazha. Ce domaine de connaissance, appelé Anwae (الأنواء), se transmet de génération en génération et permet de prévoir les conditions météorologiques en fonction des mouvements des étoiles et des planètes. Son utilité s'étend à diverses activités telles que l'agriculture, la pêche maritime, les voyages, et même l'organisation des festivités.

L'intérêt pour ce savoir remonte à loin, et les Arabes lui ont accordé une attention particulière. Ils suivaient avec passion l'apparition des étoiles de bon augure, comme Suhail (سهيل) et Al-Shi'ra Al-Yamaniya (الشعرى اليمانية).

À Djerba, comme dans d'autres régions où l'agriculture et la pêche traditionnelle sont essentielles, les marins observent attentivement et mémorisent les déplacements des phases lunaires pour connaître les horaires des marées et les fluctuations saisonnières selon le "calendrier agricole #ajmi" (التقويم العجمي الفلاحي), qui définit ce qu'ils appellent les nouwates.

Parmi ces marins, #Raïs Nour-Eddine El-Hajj Hassan est un fervent défenseur de la pêche traditionnelle et du suivi méticuleux des variations climatiques sur terre et en mer. Il décrit les nouwates avec une précision surprenante, surpassant même certains universitaires. Selon lui, le "naou" est un ensemble de trois éléments : la pluie, le vent et la température, qui varient en fonction des conditions de clarté ou de mauvais temps.

Les nouwates surviennent régulièrement les 7, 17 et 27 de chaque mois du calendrier agricole. Le mois le plus pluvieux est octobre, également appelé: mois du labour (شهر الحرث).

Dans la mémoire agricole, deux grands types de vent dominent :

- Le vent occidental en hiver

- Le vent oriental en été

Le Raïs répertorie #16 types de vents avec leurs caractéristiques :

1. Chergui (الشرقي)

2. Barani (البراني)

3. Chergui Barani (الشرقي البراني)

4. Shlouq (الشلوق)

5. Chergui Shlouq (الشرقي شلوق)

6. Qibli (القبلي)

7. Qibli Shlouq (قبلي شلوق)

8. Smawi (شمالي سماوي)

9. Samawi Barani (سماوي براني)

10. Cherch (شرش)

11. Samawi Machrach (سماوي مشرش)

12. Gharbi (غربي)

13. Bach (الباش)

14. Gharbi Bach (غربي الباش)

15. Qibli Janoubi (قبلي جنوبي)

16. Qibli Bach (قبلي الباش)

Les vents atteignent leur intensité maximale au printemps, notamment durant la période de #Hassoum (الحسوم).

Les marins de Djerba ont aussi des dictons pour caractériser ces phénomènes :

- Lors de la saison du vent occidental, le vent est fort le matin et s'affaiblit en soirée : _« Il dort dans les bras de sa mère »._

- Lors de la saison du vent oriental, le vent est faible le matin et se renforce dans l’après-midi : _« La mer se casse » ou « Le vent s’étale »._

Le marin expérimenté s’adapte à chaque vent avec sagesse. Par exemple, les voiliers utilisent le vent Qibli pour avancer en mer, tandis que la pêche est plus abondante durant les périodes de vent Chergui et Barani, contrairement au Bach, qui réduit les prises, quel que soit le mois.

Un proverbe maritime illustre cela :

"Le Bach fait fuir le poisson"

Certains vents causent même des dégâts : Bach et Smawi peuvent endommager les **filets de pêche**, les #zarayeb (الزرايب، clôtures de pêche traditionnelles) et les #draïns (الدراين، structures de pêche en bois). Ils entraînent également l’accumulation de déchets dans la mer.

La transmission de ces connaissances de génération en génération reflète le lien profond entre l’homme et la nature. Elle permet aux communautés maritimes et agricoles de mieux s’adapter aux variations climatiques et de perpétuer un savoir essentiel à leurs activités.